פירוש המילה לעשות עניין באנגלית

NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
big dealעניין גדולmake a big deal about (something)לעשות מזבוב פיל, לראות צל הרים כהרים, "לעשות עניין" (מ), "לנפח" (אירוע וכד')no big deal/thing"לא בעיה", "לא סיפור", אין בכך כל קושי, "בקטנה"; ללא חשיבות מיוחדתbig deal


it's no big deal

INBD
אז מה, אפשר לחשוב, "חוכמה גדולה"

זה לא מהווה בעיה
fuss


fussbudget

fussiness


fusspot
מהומה, "עניין גדול", "רעש"; טרחה

עוסק בקטנות, טרחן

הקפדת יתר, דקדקנות, דווקאות; הקמת מהומה; עצבנות

דקדקן, קפדן; טרחן
fuss (over)


make a fuss (to/over)
"לעשות רעש"; לדאוג (שלא לצורך); להטריד

לעורר/לחולל/לזרוע מהומה, "לעשות רעש/עניין"
fussyטרחני; דקדקני, קפדניfussily


without fuss
בהקפדה יתרה; בטרחנות; "בהקמת רעש"

בלי להקים מהומה/"לעשות רעש"
 
 
make a big thing (of/about/out of)"לעשות עניין/סיפור", להגזים בחשיבות (של)
 
 
 
 
 
 
make a federal case (out) of (something)לעשות מזבוב פיל, לראות צל הרים כהרים, "לעשות עניין" (מ)
 
 
 
 
 
 
make a mountain out of a molehill

make mountains out of molehills
לעשות מזבוב פיל, לראות צל הרים כהרים, "לעשות עניין" (מ), "לנפח" (אירוע וכד')
 
 
 
 
 
 
make an issue (of)"לעשות עניין" (מ), "לעשות סיפור" (מ)
 
 
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לעשות עניין מ לעשות סיפור מ


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לעשות עניין באנגלית | 
איך כותבים לעשות עניין באנגלית | 
מה זה לעשות עניין באנגלית | 
איך מתרגמים לעשות עניין לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: